İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1625. hadis

Bu, mü'min için peşin bir müjdedir

Diyanet baskısında 1628. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عنْ أبي ذَرٍّ رضي اللَّه عنْهُ قَال : قِيل لِرسُولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : أَرأَيْتَ الرَّجُلَ الذى يعْملُ الْعملَ مِنَ الخيْرِ ، ويحْمدُه النَّاسُ عليه ؟ قال : « تِلْكَ عاجِلُ بُشْرَى المُؤْمِنِ » ، رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 75)

Ebû Zer radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e:

- Bir kimse, bir hayır yapar da halk bu sebeple onu överse, buna ne buyurursunuz? dediler. O da:

- "Bu, mü'min için peşin bir müjdedir" buyurdu.

Müslim, Birr 166. Ayrıca bk. İbni Mâce, Zühd 25

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 75, 1625 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1628. hadis, c. III, s. 206Göster

Ebû Zer’den (ra) rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Bir gün Resûlullah’a:

– (Ey Allah’ın Resûlü), halkın hayırlı işler yapan bir kimseyi övmesi hakkında ne buyurursunuz, diye soruldu. Resûl-i Ekrem:

– Bu, mümine erkence verilmiş bir müjde (gibi)dir, buyurdu.

M6721 Müslim, Birr, 166

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 206, 1628 numaralı hadis.

#hayır#EbûZer#mü'min#müjde#birr#İbniMâce
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1625 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/riyayi-andiran-seyler/1625

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1625_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1625 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/riyayi-andiran-seyler/1625},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1625 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/riyayi-andiran-seyler/1625