İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1130. hadis

Ey İnsanlar! Evinizde namaz kılınız. Zira farz namaz dışındaki namazların en makbûlü…

Diyanet baskısında 1132. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عَنْ زيدِ بنِ ثابتِ رضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ النَّبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « صلُّوا أَيُّها النَّاسُ في بُيُوتِكُمْ ، فَإنَّ أفضلَ الصَّلاةِ صلاةُ المَرْءِ في بَيْتِهِ إِلاَّ المكْتُوبَةَ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 330)

Zeyd İbni Sâbit radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Ey İnsanlar! Evinizde namaz kılınız. Zira farz namaz dışındaki namazların en makbûlü, insanın evinde kıldığı namazdır.”

Buhârî, Ezân 81, İ`tisâm 3; Müslim, Müsâfirîn 213. Ayrıca bk. İbni Mâce, İkâmet 186, 198

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 330, 1130 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1132. hadis, c. II, s. 408Göster

Zeyd b. Sâbit’ten (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber şöyle demiştir: Ey insanlar, (nafile) namazlarınızı evlerinizde kılın. Çünkü farzlar hariç, namazların en faziletlisi, insanın evinde kıldığı namazdır.

B731 Buhârî, Ezân, 81; M1825 Müslim, Müsâfirîn, 213

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 408, 1132 numaralı hadis.

#farznamaz#Müsâfirîn#Ezân#ZeydİbniSâbit#namazkılınız#makbûlü#insanınevindekıldığınamaz#İ`tisâm
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1130 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnet-namazlari-evde-kilmak/1130

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1130_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1130 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnet-namazlari-evde-kilmak/1130},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1130 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sunnet-namazlari-evde-kilmak/1130