İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 745. hadis

Bereket yemeğin ortasına iner. Bu sebeple tabağın ortasından değil, kenarlarından…

Diyanet baskısında 747. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن ابن عباس رضيَ اللَّه عنهما عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَام فَكُلُوا مِنْ حَافَّتَيْهِ ولاَ تَأْكُلُوا مِن وَسَطِهِ» رواه أبو داود، والترمذي، وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 231)

İbni Abbas radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bereket yemeğin ortasına iner. Bu sebeple tabağın ortasından değil, kenarlarından itibaren yiyiniz.”

Ebû Dâvûd, Et’ime 17; Tirmizî, Et’ime 12. Ayrıca bk. İbni Mâce, Et’ime 12

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 231, 745 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali747. hadis, c. II, s. 164Göster

İbn Abbâs’tan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber: Bereket yemeğin ortasına iner; siz kenarından yiyin, ortasından yemeyin, buyurmuştur.

T1805 Tirmizî, Et’ime, 12; D3772 Ebû Dâvûd, Et’ime, 17

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 164, 747 numaralı hadis.

#yemek#İbniAbbas#Et’ime#bereket#yemeğinortası#tabağınkenarları
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 745 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemegi-yemek-kabinin-kenarindan-yemek/745

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_745_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 745 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemegi-yemek-kabinin-kenarindan-yemek/745},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 745 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemegi-yemek-kabinin-kenarindan-yemek/745