Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Muâviye radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“İpek yüz geçirilmiş ve kaplan derisiyle kaplanmış eğer üzerine binmeyiniz.”
Ebû Dâvud, Libâs 39. Ayrıca bk. İbni Mâce, Libâs 47
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 341, 812 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
عنْ مُعاويةَ رضي اللَّه عنه قالَ : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:«لاَ تَرْكَبوا الخَزَّ وَلاَ النَّمارَ » .
حديث حسن ، رواهُ أَبو داود وغيره بإسنادٍ حسنٍ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali814. hadis, c. II, s. 205GösterGizle
Muâviye’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: (Kibirden kaçınmak için) atlasla veya kaplan derisi ile kaplanmış eyer üzerine binmeyin.
D4129 Ebû Dâvûd, Libâs, 40
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 205, 814 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 812 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yirtici-hayvanlarin-derisini-kullanmamak/812
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_812_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 812 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yirtici-hayvanlarin-derisini-kullanmamak/812},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 812 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yirtici-hayvanlarin-derisini-kullanmamak/812