İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 715. hadis

Sevgili kardeşim! Bizi de duana ortak et!

Diyanet baskısında 717. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن عُمَرَ بنِ الخطاب رضي اللَّهُ عنه قال : اسْتَأْذَنْتُ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم في الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ ، وقال : « لا تنْسنَا يَا أخيَّ مِنْ دُعَائِك » فقالَ كَلِمَةً ما يَسُرُّني أَنَّ لي بهَا الدُّنْيَا .

وفي رواية قال : « أَشْرِكْنَا يَا أخَيَّ في دُعَائِكَ » رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن صحيح .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 176)

Ömer İbnü’l-Hattâb radıyallahu anh şöyle dedi:

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’den umre yapmak için izin istedim. İzin verdi ve:

“Bizi duadan unutma, sevgili kardeşim!” buyurdu. Onun bu sözüne karşılık bana dünyayı verseler, bu kadar sevinmezdim.

Ebû Dâvûd, Vitir 23

Bir başka rivayete göre şöyle buyurdu:

“Sevgili kardeşim! Bizi de duana ortak et!”

Tirmizî, Daavât 110. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 23; İbni Mâce, Menâsik 5

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 176, 715 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali717. hadis, c. II, s. 143Göster

Ömer b. Hattâb (ra) şöyle demiştir: Peygamber’den, umre yapmak için izin istedim. Bana izin verdi ve “Kardeşim, duanda bizi de unutma. ” dedi. Öyle bir söz söyledi ki, karşılığında bana dünyayı verseler bu kadar sevinmezdim. Diğer bir rivayete göre Hz. Peygamber: “Kardeşim, dua ederken bizi de duana kat. ” demiştir.

D1498 Ebû Dâvûd, Vitr, 23; T3562 Tirmizî, Deavât, 109

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 143, 717 numaralı hadis.

#Ömerİbnü’l-Hattâb#izin#dünya#ortak#umre#sevinmek#duan
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 715 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/715

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_715_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 715 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/715},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 715 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/715