İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 717. hadis

Dininizi koruyup emanetlerinizi ifa etmeniz ve amellerinizi hayırla sonuçlandırmanız…

Diyanet baskısında 719. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن عبدِ اللَّهِ بنِ يزيد الخَطْمِيِّ الصَّحَابيِّ رضي اللَّه عنه قال : كَانَ رسولُ اللَّهص إِذا أَرَادَ أَنْ يُوَدِّعَ الجَيْش قالَ : « أَسْتَوْدعُ اللَّه دِينَكُمْ ، وَأَمَانَتكُم ، وَخَوَاتِيمَ أَعمَالِكُمْ ».

      حديث صحيح ، رواه أبو داود وغيره بإِسناد صحيح .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 178)

Sahâbî Abdullah İbni Yezîd el-Hatmî radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem orduyla vedâlaşmak istediği zaman:

“Dininizi koruyup emanetlerinizi ifa etmeniz ve amellerinizi hayırla sonuçlandırmanız hususunda sizi Allah’a emanet ediyorum.” derdi.

Ebû Dâvûd, Cihâd 73.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 178, 717 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali719. hadis, c. II, s. 144Göster

Sahâbî Abdullah b. Yezîd el-Hatmî (ra) şöyle demiştir: Peygamber bir askerî birliği uğurlarken şöyle derdi: “Dininizi, emanetlerinizi (mal ve mülkünüzü, çoluk çoğunuzu) ve işlerinizin âkıbetini Allah’a emanet ediyorum. ”

D2601 Ebû Dâvûd, Cihâd, 73

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 144, 719 numaralı hadis.

#SahâbîAbdullahİbniYezîdel-Hatmî#ordusuylavedâlaşmak#dininizikoruyupemanetleriniziifaetmeniz#amellerinizihayırlasonuçlandırman
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 717 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/717

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_717_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 717 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/717},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 717 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolcunun-vedalasmasi/717