Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Sahâbî Ebû Hırâş Hadred İbni Ebû Hadred el-Eslemî (es-Sülemî de denir), radıyallahu anh, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittiğini söylemiştir:
"Kim, din kardeşini bir yıl terkedip küs durursa, onun kanını dökmüş gibi günaha girer."
Ebû Dâvûd, Edeb 47
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 22, 1600 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعَنْ أبي خرَاشٍ حدْرَدِ بن أبي حدْردٍ الأسْلمي ، ويُقَالُ السُّلمي الصَّحابِي رضي اللَّه عَنْهُ أنَّهُ سَمِعَ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقُولُ : « منْ هَجر أخاهُ سَنَةً فَهُو كَسفْكِ دمِهِ » .رواه أبو داود بإسناد صحيح .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1603. hadis, c. III, s. 184GösterGizle
Sahâbî Ebû Hırâş Hadred b. Ebû Hadred el-Eslemî’den (es-Sülemî de denir) (ra) rivayet edildiğine göre o, Peygamber’in şöyle dediğini işitmiştir: “Müslüman kardeşine bir sene küs duran, onun kanını dökmüş gibi günaha girmiştir. ”
D4915 Ebû Dâvûd, Edeb, 47
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 184, 1603 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1600 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1600
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1600_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1600 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1600},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1600 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1600