İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1601. hadis

Bir mü'minin, din kardeşini üç günden fazla terkedip küs durması helâl değildir. Üç gün…

Diyanet baskısında 1604. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ أبي هُرَيْرةَ رضي اللَّه عَنْهُ أنًَّ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا يَحِلُّ لمُؤْمِنٍ أنْ يهْجُرَ مُؤْمِناً فَوْقَ ثَلاثٍ ، فَإنْ مرَّتْ بِهِ ثَلاثٌ ، فَلْيَلْقَهُ ، ولْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإن رَدَّ عليهِ السَّلام، فقَدِ اشْتَرَكَا في الأجْرِ ، وإنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَقَدْ باءَ بالإثمِ ، وخَرَجَ المُسلِّمُ مٍن الهجْرةِ».

 رواهُ أبو داود بإسنادٍ حسن . قال أبو داود : إذا كَانَتِ الهجْرَةُ للَّهِ تَعالى فَلَيْس مِنْ هذَا في شيءٍ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 23)

Ebû Hureyre  radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem  şöyle buyurdu:

"Bir mü'minin, din kardeşini üç günden fazla terkedip küs durması  helâl değildir. Üç gün geçmişse, onunla karşılaşıp selâm versin. Eğer selâmını alırsa, her ikisi de sevapta ortak olurlar. Yok eğer selâmını almazsa, almayan günaha girmiş olur. Selâm veren ise küs durmaktan çıkmış  olur."

Ebû Dâvûd, Edeb 47

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 23, 1601 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1604. hadis, c. III, s. 184Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bir müminin, mümin kardeşine üç günden fazla küs durması helâl olmaz. Üç gün geçmişse karşılaştığında ona selâm versin. Eğer o kimse selâmını alırsa, her ikisi de sevapta ortaktır. Şayet selâmını almazsa, o günaha girmiş, selâm veren ise küs olma vebalinden kurtulmuştur. Ebû Dâvud der ki: “Eğer dargınlığın sebebi Allah içinse, bunda bir sorumluluk yoktur. ”

D4912 Ebû Dâvûd, Edeb, 47

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 184, 1604 numaralı hadis.

#terketmek#sevap#günah#mü'min#selam#dinkardeşi#küsdurmak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1601 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1601

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1601_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1601 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1601},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1601 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uc-gunden-fazla-kus-durmamak/1601